متن و ترجمه آهنگ On Your Side از The Veronicas
یکشنبه 19 خرداد 1398 × 03:30 ب.ظ   
[Verse 1]
If we knew then what we do now
We'd hold our hands and take a bow
Together we would stand our ground
And fight

اگه می دونستیم كه الان چی كار كنیم 
ما دستامون رو میگرفتیم و تعظیم میكردیم
باهمدیگه میتونستیم روی زمین وایسیم 
و بجنگیم

[Pre-Chorus 1]
I remember the night we got drunk
I got sick on the subway
With your hands on my face
Said "It don't matter babe
'Cause I'm always on your side"

من اون شب رو که مست بودیم یادمه
من توی مترو مریض شدم
با گذاشتن دستات روی صورتم
گفتی "عزیزم مهم نیست
چون من همیشه طرف توئم"

[Chorus]
Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes
If God's listening, people think you're out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I'm on your side
On your side
I'm on your side
On your side

زندگی قشنگ نیست ما همه بعضی اوقات یکم به هم میریزیم
اگه خدا گوش میده، مردم فکر میکنن که تو دیوونه شدی
حتی اگه باور نکنی
توی همه ی لحظه های سخت
من طرف توئم
طرف تو
من طرف توئم
طرف تو

[Verse 2]
I still wear your t-shirt out
All the ink is faded now
I wonder who you're dreaming of
Tonight

من هنوزم تی شرتتو بیرون میپوشم 
 الان همه ی جوهر محو شده
از خودم میپرسم تو فكر كی هستی
امشب

[Pre-Chorus 2]
I remember the night
When you packed all your bags in the doorway
Said, "I don't wanna fight
You can leave, but remember
I'm always on your side"

من شبی رو یادم میاد
که همه کیفاتو توی راهرو جمع کردی
گفتی، "من نمیخوام دعوا کنم
تو میتونی بری، اما یادت باشه
من همیشه طرف توئم"

[Chorus]
Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes
If God's listening, people think you're out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I'm on your side
On your side
I'm on your side
On your side

زندگی قشنگ نیست ما همه بعضی اوقات یکم به هم میریزیم
اگه خدا گوش میده، مردم فکر میکنن که تو دیوونه شدی
حتی اگه باور نکنی
توی همه ی لحظه های سخت
من طرف توئم
طرف تو
من طرف توئم
طرف تو

[Outro]
On your side
Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes
If God's listening, people think you're out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I'm on your side

طرف تو
زندگی قشنگ نیست ما همه بعضی اوقات یکم به هم میریزیم
اگه خدا گوش میده، مردم فکر میکنن که تو دیوونه شدی
حتی اگه باور نکنی
توی همه ی لحظه های سخت
من طرف توئم

   متن و ترجمه آهنگ
   متن آهنگ on your side   ترجمه آهنگ on your side   متن و ترجمه on your side   متن و ترجمه آهنگ on your side   the veronicas
   
Bunny Mads × ()CM   
\

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic